():

 [  ] () () (. 1934) – , , , : | | | .

– ,

,

, , . , . . , , . , . : , , . .. , , « »: « , , - ». , . , , , . , , , :

« .
, »
[9].

( 11, 35), ( 26, 38). « - » (1 15, 26), - ; : « - » (1 15, 56).

- , , .

, . , , . , , , , . . , , . , : « , , ; , » ( 18,4).

, . - . : « , , , , » [10].

, , «» «»:

« , ,
( ,
,
, )
, !
,

,



, , , , . : , , , . , , . - , , - (re-creation). . : « , , , » [11]. , , : « , »; . .

. , . , , , . , - : . ; , , , . , « , » (1 4, 13). , , - ; « », - .



, , . . - . , , . «… , - , - , : , » [12]. - () : « , . , . : , . , . . , . , . . ; … » [13].

? ; , . . , , . , . - , . , « , , » [14].

, . . . , , , , - , , . , , . , ; - , .

- « », , . : « , , , , , : , » [15].

« , , , , , , » [16].

« , , , , , » [17].

, : « , » [18].

. ? , . . , , :

« , , …»[19].

? ? . - . , . « ». : « , , . , : , » [20]. , « - , » [21].

. - . , , ; ? , ? , ; , , . . . (): « , ». , .

, , . , , . , , . , . , , . , , . .

, , , : « », « », « », « , », « , », « ». , , . : « , ». .

, , , . « » , , , .

: « , , ». - , . , , , . , , . . , , , , , . .

« »

, , . , , , , . , . , - , . , , ? - ?

, . . , , , , , . , , . , , . « » «O » , . , , (eidos) , , . , . ; , , , , . , , «» . .. : « , . » [22].

, IV , . , .

, : . , , , -.

, . : « , » (1 15, 44). «» «». , , , . , , ; , .

, , - - . . : « , ( 5, 9); , , . . , . , . , - … , !» [23].

, , , . . « - , » (1 3, 2).

-

, . « , - . - . . . » [24].

« - , », - . .

9. Dylan Thomas, Collected ms (London, 1952), . 116.
10. The Lenten Triodion, tr. Mother Mary and Archimandrite Kallistos Ware (London, 1978), .128.
11. .
12. Julia d Beausobre, Creative Suffertng (London, 1940), .44.
13. : S.Tyszkewicz and T.Belpair. Ecrits d ascetes russes (Namur 1957), 104.
14. . . «», , 1999, 36.
15. . « , , , , ».
16. . « , , , , , , , ».
17. « , , , , , ».
18. . . . 6. « , , , , , , , ».
19. , , . « , , , …»
20. W.Templ a «Prayer and the Departed: Report of the Archbishop Commision on Christian Doctrine (London, 1971), . 90.
21. , . 85
22. .S. Lewis, Miracles: Preliminary Study (London, 1947), .180.
23. Sebastian Brock, The Harf of the Spirit: Eighteen Poems of Saint Ephrem (Studies Supplementary to Sobornost No.4: 2nd d. London, 1983), . 23-24.
24. D J. Enright, The Oxford Book of Death (Oxford: Oxford University Press, 1983), . 332.
(). . , « i i».

:   -