: ?

() (. 1934) – , , , : | | | .

, , , , , …
( 5, 15-16)

, ,

, : , , . « » ( 1, 15), ; « , » ( 1, 17), - . . , , - , - . ?

, . , , :

« ?
.
, ,
, …
? . »
[1].

« ?» , « », « »? , . ? ?

« « . - , , - , . , , - ( , « - »[2], . , . , , . , - « ». , , . - « », - , , . . , , , . , , . , , , - , , « »: Facilis descensus Aver-ni.. ** .

- , , . , , , , . , , . , , - - . . , [3]; XIII - . : ? , , , , . - , , , « »?

?

, . - , ? , - , , , ? , , . - « », «, »***; - «, »; « », - , «, ». , , - «» «», . :

« . , . »

, , - . , - , «» :

« , ,
, - !
,
?
, ,
.
, ,
, .
,
,
, ,
.
,
;
, ,
, .
- …
»
( 1, 2-9).

, . : « , … … **** ( 3, 1; 3, 11). . « » ( 1, 15), , , ;

« ». , « » ( 1, 7). « » « » «» ( 5, 16). «» «» ( 1, 12), « » (1 1, 17). , : - , - « » ( 1, 31).



, . -, , , , . -, , , . « », «»; - , ». .

. , « , - »[4]. «», « »[5], « » . «» , , :

« ,
, , *****:
, … [6]

«, … » «, », , :

« , , , . , . , , , , . , ; , , , , . , , ; , , . , , . , ». [7]

, , . , , . ; , . - - , , ; . , . [8], « ».

, « »[9]. (, , ) , . , , . , , « », n rapportproprement nuptial. [10] , « (logoi, «») ». [11] « , - . , - , ». , , , , .



. - , - . , , . « , - . - , »[13]. , « , , - »[13]. , , . , , , , , . ; , , . ; . . - , .

, , , - . «» , «» , . «», XVI - «zi-sum», . . «» (contraction) «» (concentration)[14]. , , , . , . , « , , , . , »[15].

, kenosis, , . , , , . , , : « » (2 12, 9). - ; , . : «, , , … »[16]. : « , ». [17] , , , , , .

. «» «» , , , , . , , «», . «, » ( 3, 20), - . - « , , » ( 3, 20). , ; , . . . , « « » , , ». : « , ?», - : « : . » ( 6, 8). - . , , , ; . , , totum simul, , . , , , , . , , « » . :

,
, .
[18]

, - , . «» , . : «», . , . , « …, ». «», «» «». , , , , , , - , . , , ; , - « » . ( , , « »), , . «», . , , « », , « », (. 21, 4). , , , « , , » ( 22, 7). : , . [19]

, , - , . - , , , , . , kairos, , chronos, , , , , , «» , , . - , , , , «». - . « », « », , , , «», «» «».

« »

, , . , , , , , . «», , - . . : « ? , , ; , - , ». [20] , , , , , . « », , « », . , ( ), - - .

, , . , . « », [21], . - sub specie aeternitatis - . , - - , , . , - , , - , .

, . - , , : … » ( 2, 14), : « » ( 119 (118), 126). - ; «», , , . - , : « , », . - .

:
*, (), , 11 1989 .
1.Philip Larkin, Collected Poems (London/Boston 1988), p. 67
2.. . . . // . . 4 . . 3. , 1981, . 158.
**«Facilis descensus Averni» - «»: Facilis descensus Averni // Noctes atque dies patet janua Ditis («He // … » . . ). ( ) . « » - . - . . Dionysius the Areopagite, The Divine Names iv, 8 (PG 3, 704D). . : Jill Puree, The Mystic Spiral: Journey of the Soul (London 1974).
***.: « … » // . . . . . . // . . . .: 8 . . 5. ., 1959, . 403.
**** , , : « has made everything beautiful in its time; also he has put eternity into man’s mind» (: « »), . - . .
4. . , XXIII. // . . . 2 . . 1. , 1957, . 66.
5. : «… … «// . . . « ». . . , ., 1971. . 134.
***** : «transecting, bisecting the world of time, a moment in time, but not like a moment of time… » (: «, , , … «). - . .
6. . . . . . . . ., 1997. . 137
7. Protoevangelion XVIII, 2; ed. C. Tischendorf, Evangelia Apocrypha (Leipzig, 1876), pp. 34-35.
8. . Teologia dogmatica ortodoxa (3 vol., Bucarest, 1978), pp. 172-213. () , (Ion lonita) (Robert Barringer).
9. . , 37d. // . . , . , 1999, . 439.
10. Olivier Clement, Transfigurer le temps. Notes sur le temps a la lumiere la tradition orthodoxe (Neuchatel/Paris, 1959), p. 54.
11. Maximos the Confessor, Ambigua (PG 91, 1164B)
12. Nicolas Berdyaev, Dream and reality: Essays in Autobiography (London, 1950), p. 46
13. Soren Kierkegaard, Journals, trans. A. Dru (London/Princeton, 1938). P. 372 (translation adapted)
14. . Jurgen Moltmann, The Trinity and the Kingdom of God (London, 1981), pp. 108-111.
15. Vladimir Lossky, In the Image and Likeness of God (Crestwood, 1974), p. 214.
16. Gregory of Nissa, Cathechetical Oration 24
17. Nestorius, The Bazaar of Heraclides, trans. G. R. Driver & L. Hodgson (Oxford, 1925), p. 69 (translation adapted).
18. . . . . . . , 1965, . 62.
19. Clement, op. cit., p. 72.
20. . , XI, 14 // . . . ., 1997, 217
21. . . . , 137.

() . i i., 1996.
:   -